Hoja de Información para Medios

La información puntual encierra el contenido más importante de cualquier historia; la desinformación sobre la donación de órganos y tejidos puede costar muchas vidas. Cada historia que habla sobre donación de órganos y tejidos o sobre transplantes significa una nueva oportunidad de salvar vidas mediante la educación.

Juntos podemos crear conciencia.

Hecho: Más de 94,000 personas están en lista de espera para un trasplante de órganos que pueda salvarle la vida; miles más están en necesidad de un trasplante de tejido.

Hecho: Más de 22,000 afro-americanos; 12,000 hispanos; 4,000 asiáticos y 2,000 otros no caucásicos están en la lista de espera de trasplante nacional. Más de 3,200 residentes de la Florida están en la lista; más de 1,800 residentes de Georgia y más de 450 puertorriqueños, todos en espera de su regalo de vida.

Hecho: Nuestra experiencia demuestra que las familias están más dispuestas a donar órganos y tejidos de sus seres amados si han hablado al respecto anteriormente. Una conversación familiar indicando el deseo que uno pueda tener de ser donante ayudará a nuestros seres queridos a tomar decisiones una vez llegado el momento.

LifeLink es su recurso local para información sobre donación y trasplante.

Hecho: Los órganos donados son ofrecidos para transplante tomando en consideración la urgencia médica, el tipo se sangre y el peso. Condición política, social o de celebridad no son factores a considerar.

Hecho: La donación no es discutida con la familia hasta que todos los esfuerzos para salvar la vida han fallado. Una vez se declara la muerte cerebral se le pregunta al familiar legal más cercano acerca de la posibilidad de la donación de órganos o tejidos.

Hecho: La muerte ocurre de dos maneras: La muerte cerebral, que ocurre cuando una persona tiene una herida cerebral catastrófica irreversible que causa que toda la actividad cerebral se detenga permanentemente. En estos casos, el apoyo del ventilador puede mantener la función de los sistemas de órganos. Sin embargo estas funciones cesarán cuando el apoyo del ventilador es descontinuado. La muerte cerebral es un principio médica, ética y legalmente aceptado. 2) La muerte cardiaca sucede en el cese de la función del corazón-pulmón. Tejidos y huesos pueden ser recuperados para trasplante en cualquiera de las dos formas de muerte. Los órganos pueden ser utilizados en casos donde ocurre muerte cerebral.

Terminología para Medios

Como muchos aspectos del trasplante y la donación de órganos y tejidos, la terminología es actualizada y cambiada continuamente. Por favor observe las siguientes palabras o frases preferidas por familias donantes y recipientes de trasplante.

Difunto - las familias de donante de órganos y tejidos han solicitado a programas de donantes y a medios que se abstengan de utilizar el término donante cadavérico. Ellos prefieren el término difunto donante.

Recuperar/Recuperación - En muestra de respeto por aquellos héroes que donan vidas pedimos a los reporteros no utilizar el término recoger al referirse a la recuperación quirúrgica de órganos y tejidos para salvar vidas. Esta palabra tiene una connotación negativa para los pacientes y sus familias. Se recoge la cosecha; se recuperan los órganos humanos y los tejidos para trasplantes.

Ventilador/Apoyo Mecánico - Un ventilador o apoyo mecánico es el término correcto a utilizar cuando se reporta una donación de órganos. Un potencial donante, declarado en muerte cerebral, se mantiene en un ventilador para mantener la función de los órganos lo que permite compartir vida con otros. Es incorrecto decir que un donante esta en una máquina de apoyo respiratorio o un respirador artificial. Esto da la falsa impresión de que el individuo se mantiene vivo para que los órganos puedan ser donados. La donación sólo ocurre cuando la muerte ha sido declarada y el consentimiento ha sido otorgado.

Donación Después de la Muerte Cardiaca - Todo el mundo tiene el potencial de convertirse en un donante. Después de la muerte cardiaca los tejidos puedes ser donados para trasplante. En algunas ocasiones una persona puede donar órganos después de que ha ocurrido la muerte cardiaca. Esto puede suceder si el paciente ha sufrido una devastadora e irrevocable lesión en el cerebro resultando así en una dependencia de un ventilador y la familia quiso que la donación de órganos se llevara a cabo, y también determinó eliminar el apoyo. La muerte por paro cardiaco o respiratorio ocurre si el paciente se declara muerto, luego de la muerte se puede proceder con la recuperación de órganos y tejidos.